I have seen this done a few times. Use the saree blouse as an anchor to tuck in the saree pallu or at times, to hold on the anchal.
It makes for a great fashion photo shot, but I would not suggest that you try this for an outing.
No blouse is designed with the strength and structural integrity to have a part of the saree anchored to it. So don’t be tempted!